Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

no medicinal

  • 1 лечебный

    прил.
    medicinal, curativo

    лече́бные гря́зи — barros curativos

    лече́бная физкульту́ра — cultura física medicinal

    лече́бное заведе́ние — sanatorio m

    лече́бные учрежде́ния — organizaciones médicas

    лече́бно-трудово́й — de tratamiento y terapia laboral

    * * *
    прил.
    medicinal, curativo

    лече́бные гря́зи — barros curativos

    лече́бная физкульту́ра — cultura física medicinal

    лече́бное заведе́ние — sanatorio m

    лече́бные учрежде́ния — organizaciones médicas

    лече́бно-трудово́й — de tratamiento y terapia laboral

    * * *
    adj
    gener. curativo, hospitalario, mineromedicinal (вводе), terapéutico, medicinal

    Diccionario universal ruso-español > лечебный

  • 2 врачебный

    враче́бный
    kurac(ist)a, medicina;
    \врачебный осмо́тр kuracista esploro.
    * * *
    прил.
    médico, medicinal, de médico

    враче́бная по́мощь — asistencia médica

    враче́бный обхо́д — visita médica ( en un hospital)

    враче́бная пра́ктика — clientela f, práctica médica

    враче́бный осмо́тр — examen médico

    * * *
    прил.
    médico, medicinal, de médico

    враче́бная по́мощь — asistencia médica

    враче́бный обхо́д — visita médica ( en un hospital)

    враче́бная пра́ктика — clientela f, práctica médica

    враче́бный осмо́тр — examen médico

    * * *
    adj
    gener. de médico, facultativo, medicinal, médico

    Diccionario universal ruso-español > врачебный

  • 3 лекарственный

    лека́рст||венный
    medikamenta;
    \лекарственныйвенное расте́ние kuraca herbo;
    \лекарственныйво medikamento, kuracilo.
    * * *
    прил.

    лека́рственные расте́ния — plantas medicinales

    * * *
    прил.

    лека́рственные расте́ния — plantas medicinales

    * * *
    adj
    gener. medicinal, oficinal (о растении)

    Diccionario universal ruso-español > лекарственный

  • 4 медицинский

    прил.
    médico, de medicina, medicinal

    медици́нская по́мощь — asistencia médica

    медици́нские препара́ты — medicamentos m pl

    медици́нский факульте́т — facultad de medicina

    медици́нская сестра́ — enfermera f

    медици́нский осмо́тр — examen médico, visita médica

    * * *
    прил.
    médico, de medicina, medicinal

    медици́нская по́мощь — asistencia médica

    медици́нские препара́ты — medicamentos m pl

    медици́нский факульте́т — facultad de medicina

    медици́нская сестра́ — enfermera f

    медици́нский осмо́тр — examen médico, visita médica

    * * *
    adj
    gener. de medicina, hospitalario, medicinal, médico

    Diccionario universal ruso-español > медицинский

  • 5 состав

    соста́в
    1. (соединение, смесь) kunmetaĵo, miksaĵo;
    2. (коллектив людей) konsisto;
    ли́чный \состав oficistaro;
    в по́лном \составе en plena kompleteco;
    в \составе трёх челове́к en konsisto de tri personoj;
    3. ж.-д. trajno, vagonaro;
    подвижно́й \состав fervoja veturilaro.
    * * *
    м.
    1) (строение, структура) composición f, constitución f, estructura f; compuesto m (тж. хим.)

    социа́льный соста́в — estructura social

    соста́в вещества́ — compuesto de una substancia

    войти́ в соста́в — formar parte (de)

    2) ( смесь) compuesto m, mixtura f

    лека́рственный соста́в — compuesto medicinal

    3) ( о коллективе людей) cuerpo m, personal m

    преподава́тельский соста́в — cuerpo docente, profesorado m, maestros m pl

    соста́в исполни́телей театр. — reparto m

    офице́рский соста́в — cuerpo de oficiales, oficiales m pl, oficialidad f

    рядово́й соста́в воен. — tropa f

    нали́чный соста́в — efectivo disponible (real)

    ли́чный соста́в — personal m

    лётный соста́в ав. — personal de vuelo (volante, navegante)

    руководя́щий соста́в — dirigentes m pl, directivos m pl, ejecutivos m pl

    в по́лном соста́ве — todo, íntegro, en pleno

    4) ж.-д. ( о поезде) tren m
    ••

    подвижно́й соста́в — material rodante (móvil)

    соста́в преступле́ния юр. — cuerpo del delito

    * * *
    м.
    1) (строение, структура) composición f, constitución f, estructura f; compuesto m (тж. хим.)

    социа́льный соста́в — estructura social

    соста́в вещества́ — compuesto de una substancia

    войти́ в соста́в — formar parte (de)

    2) ( смесь) compuesto m, mixtura f

    лека́рственный соста́в — compuesto medicinal

    3) ( о коллективе людей) cuerpo m, personal m

    преподава́тельский соста́в — cuerpo docente, profesorado m, maestros m pl

    соста́в исполни́телей театр. — reparto m

    офице́рский соста́в — cuerpo de oficiales, oficiales m pl, oficialidad f

    рядово́й соста́в воен. — tropa f

    нали́чный соста́в — efectivo disponible (real)

    ли́чный соста́в — personal m

    лётный соста́в ав. — personal de vuelo (volante, navegante)

    руководя́щий соста́в — dirigentes m pl, directivos m pl, ejecutivos m pl

    в по́лном соста́ве — todo, íntegro, en pleno

    4) ж.-д. ( о поезде) tren m
    ••

    подвижно́й соста́в — material rodante (móvil)

    соста́в преступле́ния юр. — cuerpo del delito

    * * *
    n
    1) gener. (о коллективе людей) cuerpo, compuesto (тж. хим.), mixtura, personal, composición
    2) milit. cupo
    3) eng. composition, formula (смеси), tren, constitución, mixto
    4) railw. (î ïîåçäå) tren, formación (tren)
    6) econ. contenido, estructuración, contingente, estructura
    7) geogr. extensión
    9) transp. (ж/д, метро) convoy

    Diccionario universal ruso-español > состав

  • 6 Гирудотерапия

    n

    Diccionario universal ruso-español > Гирудотерапия

  • 7 лекарственная валериана

    adj

    Diccionario universal ruso-español > лекарственная валериана

  • 8 лекарственный состав

    adj

    Diccionario universal ruso-español > лекарственный состав

  • 9 лечебная физкультура

    adj
    gener. cultura fìsica medicinal, cinesiatrìa, rehabilitación

    Diccionario universal ruso-español > лечебная физкультура

  • 10 медикаментозный

    adj
    gener. medicinal

    Diccionario universal ruso-español > медикаментозный

  • 11 медицинская электроника

    adj

    Diccionario universal ruso-español > медицинская электроника

  • 12 нелекарственный

    adj

    Diccionario universal ruso-español > нелекарственный

  • 13 целебный

    целе́бный
    saniga, kuraca.
    * * *
    прил.
    curativo; salubre, saludable (о воздухе, климате)

    целе́бное сре́дство — medio curativo

    целе́бные тра́вы — plantas medicinales

    * * *
    прил.
    curativo; salubre, saludable (о воздухе, климате)

    целе́бное сре́дство — medio curativo

    целе́бные тра́вы — plantas medicinales

    * * *
    adj
    gener. curativo, salubre, saludable (о воздухе, климате), salutìfero, medicinal, santo (о лекарстве и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > целебный

  • 14 лечебно-оздоровительный туризм

    Русско-испанский географический словарь > лечебно-оздоровительный туризм

См. также в других словарях:

  • Medicinal plant conservation — strategies need to be understood and planned for based on an understanding of indigenous knowledge and practices.[1] Many drugs contain herbal ingredients, and it has been said that 70–80% of the world s population relies on some form of non… …   Wikipedia

  • Medicinal Research Reviews —   Titre abrégé Med. Res. Rev. Discipline Chimie médicinale …   Wikipédia en Français

  • Medicinal Chemistry Research —   Titre abrégé Med. Chem. Res. Discipline Chimie médicinale L …   Wikipédia en Français

  • médicinal — médicinal, ale, aux [ medisinal, o ] adj. • fin XIIe medecinal; lat. medicinalis ♦ Qui a des propriétés curatives. Herbe, plante médicinale. ⇒ simple. ● médicinal, médicinale, médicinaux adjectif (latin medicinalis, de medicus, médecin) Qui sert… …   Encyclopédie Universelle

  • medicinal — MEDICINÁL, Ă, medicinali, e, adj. Întrebuinţat ca medicament; din care se prepară medicamente. ♢ Plante medicinale = grup de plante din familii diferite, cultivate sau sălbatice, care, datorită compoziţiei lor chimice, au proprietăţi terapeutice …   Dicționar Român

  • Medicinal Fried Chicken — (Poulet Frit Médicinal) Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 14 Épisode 198 Code de production 1403 Invité(s) Colonel Sanders Diffusion 31 mars 2010 …   Wikipédia en Français

  • médicinal — médicinal, ale (mé di si nal, na l ) adj. 1°   Qui sert comme remède. Herbe médicinale. Eaux médicinales.    On a dit autrefois matière médicinale ; on ne dit plus que matière médicale. •   Telle était la matière médicinale qu un habile… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • medicinal — (Del lat. medicinālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la medicina. 2. Que tiene virtud saludable y contraria a un mal o achaque. ☛ V. libra medicinal, suero medicinal, vino medicinal …   Diccionario de la lengua española

  • Medicinal — Me*dic i*nal, a. [L. medicinalis: cf. F. m[ e]dicinal. See {Medicine}.] 1. Having curative or palliative properties; used for the cure or alleviation of bodily disorders; as, medicinal tinctures, plants, or springs. [1913 Webster] Drop tears as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • medicinal — (adj.) late 14c., from O.Fr. medicinal and directly from L. medicinalis pertaining to medicine, from medicina (see MEDICINE (Cf. medicine)). Related: Medicinally …   Etymology dictionary

  • medicinal — adjetivo 1. Que sirve o se emplea para curar, o que tiene propiedades curativas: hierbas medicinales, baños medicinales, aguas medicinales, planta medicinal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»